Revisa por SKU las etiquetas de ropa nueva para adultos: composición respaldada, origen, empresa o RN, cuidados y coincidencia con el lote.
Antes de comprar ropa en 1688 para revender en Estados Unidos, aprueba las etiquetas de la prenda concreta que vas a vender. Una talla, una etiqueta colgante atractiva o la promesa de «calidad de exportación» no demuestra que la composición, el origen, la empresa responsable y los cuidados sean adecuados para ese mercado.
La revisión se limita a prendas textiles nuevas y corrientes para adultos, como una camisa básica. Ropa infantil, prendas protectoras, pieles, cuestiones específicas de lana y otros productos especializados requieren otra evaluación. Para compras personales de segunda mano, utiliza la lista de revisión de ropa de Xianyu. Fuentes oficiales revisadas: 17 de octubre de 2026.
Portada ilustrativa generada con IA; no muestra un envío real ni un ensayo del producto.
Examina la prenda, no solo el diseño de etiqueta
Solicita fotografías legibles de todas las etiquetas, del reverso cuando corresponda, y una vista amplia de su ubicación. Relaciónalas con enlace, SKU, color, talla y muestra. El diseño muestra lo que se pretende imprimir; la fotografía muestra lo que se ha colocado. Ninguno demuestra por sí solo que los porcentajes declarados sean ciertos.
En una reposición, no apruebes toda una familia a partir de una foto. Pregunta si cambian tejidos, forros, adornos o fábrica entre variantes. Mantén pendientes los SKU con discrepancias hasta resolverlas individualmente.
La ficha que sigue es un método editorial de revisión: no es un ensayo de laboratorio, certificado legal ni etiqueta lista para imprimir.
Trata cada etiqueta como cuatro afirmaciones
Composición: ¿de qué está hecha realmente?
Pide la especificación de composición del artículo y su respaldo, y compárala con el texto inglés propuesto. 16 CFR Part 303 establece nombres genéricos y reglas aplicables de declaración de porcentajes. La información obligatoria debe figurar en inglés, aunque también se incluya en chino.
«Seda fría», «tejido prémium» o «tacto bambú» no identifican suficientemente la fibra real. No conviertas una frase comercial en una afirmación de composición. Si el proveedor no puede respaldarla, detén ese SKU y obtén evidencia fiable u orientación sobre pruebas adecuadas. Una fotografía de almacén no mide porcentajes.
Origen: ¿dónde se fabricó?
Solicita el origen de fabricación y la información de producción que lo respalda. La oficina del proveedor, el almacén chino y el país desde el que sale el paquete no prueban por sí solos el origen. Para textiles importados se aplican las reglas de CBP; pasar por otro país no cambia automáticamente ese origen.
Revisa también la ubicación. La guía de la FTC especifica la zona interior central del cuello para la etiqueta de origen de prendas con cuello. Una declaración escondida en un pliegue inaccesible o presente solo en la caja exterior no equivale a una etiqueta accesible en la prenda.
Identidad: ¿qué empresa figura en la etiqueta?
La guía textil de la FTC permite el nombre empresarial correspondiente o un número registrado de identificación, RN, elegible. El RN sustituye al nombre de empresa; no es una licencia obligatoria universal para vender ropa. La FTC no emite RNs a empresas situadas fuera de Estados Unidos.
Acuerda qué empresa permitida se identificará. Un logotipo de marca por sí solo puede no satisfacer ese requisito. Si se utiliza RN, comprueba titular y relación con la distribución real en la base de datos de la FTC. No copies un número de otra prenda. El RN no es el EIN aduanero y no sustituye la identificación del importador.
Cuidados: ¿funcionan para la prenda completa?
La Care Labeling Rule, 16 CFR Part 423 exige una base razonable para las instrucciones. Elegir una frase corta porque cabe en la etiqueta no es evaluar el producto. Pregunta qué respalda el lavado o la limpieza en seco propuestos, incluidos estampados, tintes, forro y adornos.
La guía de cuidados de la FTC distingue venta y entrada: el importador debe colocar las etiquetas de cuidado antes de vender en EE. UU., aunque no necesariamente antes de la importación. Por regla general deben fijarse permanentemente y conservar su legibilidad durante la vida útil. Esto no elimina las obligaciones independientes de origen y etiquetado textil. Aprobar el conjunto antes de enviar es un control de compra, no una afirmación de que todos los plazos legales sean idénticos.
Convierte la revisión en una decisión por SKU
Abre una ficha para cada variante materialmente distinta:
| Campo | Evidencia que conservar | Motivo para detener |
|---|---|---|
| Identificación del producto | Enlace, SKU y fotos de la muestra correspondiente | Fotografías de otra versión |
| Composición | Respaldo y diseño inglés | Descripción comercial en vez de fibras |
| Origen y posición | Información de fabricación y etiqueta colocada | Confundir expedición con fabricación |
| Empresa | Nombre permitido o RN verificado | Número ajeno o solo logotipo |
| Cuidados | Evidencia del método y fijación | Método sin respaldo o etiqueta temporal |
| Coincidencia del lote | Revisión aprobada y fotos del lote | Cambio de tejido sin revisar etiquetas |
Por ejemplo, si el proveedor cambia la tela de una camisa y conserva el diseño anterior, registra PENDIENTE: nueva evidencia de composición y cuidados. La misma talla y costura no bastan para aprobar el nuevo lote.
Antes de pagar la producción, confirma por escrito diseño final, colocación, empresa identificada y solución si hay discrepancias. Conserva la revisión acordada y contrástala con muestra y lote recibido. No elimines información obligatoria para añadir tu marca.
Separa etiquetas, seguridad, aduana y plataforma
Una etiqueta aparentemente correcta no es un certificado CPSC, un informe de ensayo ni una autorización para productos restringidos. Determina por separado las normas de seguridad; la guía de documentos CPSC por SKU explica esa tarea documental. Una plataforma de venta puede pedir más evidencias. Revisa cuenta, categoría y requisitos reales antes de comprar: una página de 1688 no garantiza aceptación en un marketplace estadounidense.
Aquí no se ofrece un arancel único para ropa. Clasificación, fibras, construcción, origen y medidas vigentes afectan al cálculo. No presupuestes una exención automática por debajo de 800 dólares: la orientación de CBP de 2026 mantiene suspendido el régimen general de minimis. Parte de la guía separada de derechos de importación y verifica el producto concreto.
YDA puede consultar con el proveedor y confirmar si tu pedido permite fotografías o comparación previa al envío. No certifica composición, no emite una etiqueta legal por el importador y no garantiza admisión ni aprobación del marketplace. Antes de expedir, vuelve a comprobar lote, reglas actuales y servicio disponible. En una consulta de compra, envía enlace, uso adulto previsto, lista de SKU y fotos, indicando el campo pendiente.
📲 Descarga la aplicación de YDA Express
Utiliza la aplicación de YDA Express para realizar pedidos de compra en China, consultar fotos de revisión de productos, gestionar paquetes y organizar la consolidación y los envíos internacionales.
🌐 Leer más guías de compras en China y envíos internacionales